В современной жизни основной уклон делается на развитие информационных технологий. Глобализационные процессы создают единые мировые информационные рынки. Уже невозможно представить повседневную жизнь без компьютеров и других портативных устройств. Важное место в данной сфере отводится компьютерным играм. По информации «Newzoo» число геймеров в мире, приближается к 2 миллиардам.
Российская Федерация выступает как важнейший игрок в формировании мирового рынка доходов, получаемого от компьютерных игр. Согласно инфографике компании «Newzoo», представленной в 2014 году, Россия занимает двенадцатое место в мире, обходя таких крепких игроков, как: Швеция, Нидерланды, Бельгия, Дания и т. д. Следовательно, мировые производители игр, будут нести чувствительные убытки, если не позаботятся о качественном переводе и распространении своих продуктов. Потенциал рынка компьютерных игр в РФ позволяет рассчитывать, что при должном отношении и правильном развитии, в обозримом будущем можно ожидать место в топ 10 мировых лидеров.
Огромным преимуществом российского рынка является его масштабность. По некоторым данным, на 2014 год, численность постоянных жителей РФ составила 146 млн. человек. Важнейшим фактором выступает то, что еще около 20 миллионов человек являются носителями русского языка в соседних странах. Плюс ко всему, еще около 70 миллионов геймеров общаются на «великом и могучем» по всему миру. Это позволяет производителям игр с максимальной выгодой и эффективностью реализовывать свои продукты для русскоговорящего населения, сразу во многих частях планеты. Что, кстати, является преимуществом над многими европейскими рынками.
Эксперты приводят интересные факты в области изучения пристрастий русскоязычного населения к различным играм. Очень часто пользуются успехом продукты, которые не могут похвастаться лидирующими позициями в «App Store» и «Google Play». Это говорит о специфичности спроса, что, безусловно, должно учитываться в дальнейшей перспективе.
Тенденция развития игрового рынка склоняется к выходу на первые роли модели «free-to-play». Она предполагает, что игроку предоставляется абсолютно бесплатная игра, в которой платить придется в случае покупки предметов или дополнительных возможностей. Данный вариант позволит привлечь более широкую аудиторию геймеров и в разы повысить доход игровых площадок.