Skype Translator: beta-тестирование началось

1Не так давно начался открытый бета-тест синхронного переводчика Skype Translator, работающем в режиме реального времени, от мирового гиганта в области телекоммуникационных технологий Skype. На сегодняшний день функционал программы позволяет выполнять устный перевод при разговоре между английским и испанским языками. Помимо этого в программе доступна возможность текстового перевода, поддерживающего около 40 наиболее распространенных языков.
Инновационная разработка принадлежит сотрудникам компании Microsoft из подразделения Skype Communications. Программный продукт уже прошел предварительное тестирование между мексиканской и американской школами, ученики которых смогли без проблем общаться между собой, при этом не владея иностранным языком. Перевод выводился синхронно, на экране в виде текстового сообщения и через компьютерные колонки при помощи интегрированном в операционную систему синтезаторе речи. Стоит отметить, что скорость перевода просто поражает: Skype Translator реагирует мгновенно и спустя несколько секунд уже выдает перевод. Конечно же, для перевода технического текста для компаний все еще требуются услуги профессионалов. Быстрый и удобный перевод технических документов можно заказать в квалифицированном агентстве переводов, чтобы получить действительно качественный результат.
Основой для разработки инновационного переводчика послужила технология машинного обучения, разработкой которой на протяжении последних лет активно занимаются сотрудники компании Skype. Таким образом, новый переводчик способен обучаться и пополнять словарный запас и языковую базу, получая информацию из интернета при переводе страниц и видеороликов, оснащенных субтитрами. Все материалы предварительно подготавливаются специалистами компании, а затем заводятся в базу данных программы. На основании полученных данных Skype Translator выстраивает стилистические модели, по которым в дальнейшем и происходит перевод диалога между собеседниками.
В планах компании дальнейшее расширение языковой базы программного обеспечения, с целью обеспечения свободного общения между 300 миллионами пользователей, принадлежащих к разным языковым группам.
Бета-тест полностью открыт и доступен всем желающим пользователям. Для того чтобы уже сегодня опробовать возможности Skype Translator необходимо подать заявку на официальном сайте компании. Однако существуют некоторые ограничения по железу: программное обеспечение поддерживается на компьютерах и планшетах, работающих под управлением новой версии Windows 8.1 и Windows 10 редакции Technical Preview.


Похожие новости на сайте: